Здравствуйте, Евгений!
Дойдет ли дело до суда сказать трудно, так как в соответствии со ст. 25 УПК РФ и 76 УК РФ, исходя из описанной Вами ситуации, дело возможно прекратить за примирением сторон на стадии предварительного следствия с согласия прокурора. Однако, следователи, как правило, крайне редко идут на это по ряду причин. Главная причина — следователю нужны показатели расследования дел. Чем больше дел направлено в суд — тем, считается, он лучше работает. Другая причина: следователю никак не хочется идти к прокурору и просить его согласие на прекращение дела за примирением сторон. В основном по этим двум причинам они такие дела направляют в суд, где по тем же основаниям дело возможно прекратить и при этом не требуется согласия прокурора. То есть, в суде добиться прекращения дела за примирением сторон значительно проще. Какое будет наказание сказать также невозможно. Можно лишь предположить, что лишения свободы не будет, если подсудимый признает свою вину, выразит раскаяние в содеянном, возместит ущерб.