Суд отказывается принимать иск о разделе имущества из-за ошибки в документах

Добрый День! 31 год прожила с мужем в браке, но в один прекрасный день он меня выставил за дверь дав собрать только личные вещи. В свидетельстве о заключении брака от 1981 года у нас ошибка в моей отчестве, и бывший муж об этом знал. Год назад до того как он меня выгнал из дома по нотариально заверенной копии свидетельства я получила новое свидетельство с исправленной ошибкой. Но так как я не знала что бывший муж мой подал на развод, так как после того как он меня выгнал я перебралась жить в другой город к дочери, узнала я чисто случайно через 3 месяца когда приехала в город и хотела подать на развод сама. Я написала в суде заявление чтобы исправили ошибку и представила свидетельство о заключении брака и свой паспорт, но мне пришел отказ. В настоящее время в новом городе в загсе мне отказывают выдать свидетельство о разводе, так как это 2 разных человека, а в суде отказываются принять иск о разделе имущества по причине расхождения в документах, а вторая причина что я должна подать иск о разделе имущества по месту жительства ответчика, но он сменил место жительство, я знаю только место работы, а там отказались выдавать место жительства, как быть