Здравствуйте, Дмитрий.
Суд не выдает никаких справок, не связанных с рассмотрением дел. Если факт резидентства другой стороны имел юридическое значение, следовало принять меры к тому, чтобы это обстоятельство было отражено в судебном решении об усыновлении.
Если на момент обращения в суд вы не сообщали суду эти сведения, они не отражены в решении суда, никаких справок по этому вопросу суд дать не может. Если бы сообщили, и просили в решении это отразить, даный факт был бы отражен в решении суда.
Такое требование посольства — это вопрос внутреннего законодательства Новой Зеландии, на которое следовало ориентироваться решая вопросы усыновления через суд. Российским право такая обязанность не установлена.
Возможно, вам следует сообщить Посольству, что в соответствии с Российским законодатетельством такой вопрос рассматривается не судом, а иным органом — УФМС. В соответствии со ст. 6 ФЗ «О гражданстве» есть обязанность законного представителя ребенка уведомить территоритальные органы УФМС о наличии двойного гражданства.
Ст. 6 ФЗ О гражданстве:
3. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, гражданин Российской Федерации (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве (далее также — документ на право постоянного проживания в иностранном государстве), обязан подать письменное уведомление о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового — по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у него места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации — по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве.
4. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, законный представитель гражданина Российской Федерации, не достигшего возраста восемнадцати лет либо ограниченного в дееспособности (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), обязан подать письменное уведомление о наличии у данного гражданина иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового — по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у данного гражданина места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации — по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве.
5. Подача уведомления о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве гражданином Российской Федерации, указанным в части третьей настоящей статьи, или законным представителем гражданина Российской Федерации, указанного в части четвертой настоящей статьи, осуществляется лично или в установленном порядке почтовым отправлением при предъявлении лицом, подающим указанное уведомление, паспорта гражданина Российской Федерации или иного документа, удостоверяющего его личность на территории Российской Федерации (в том числе документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина на территории Российской Федерации и признаваемого Российской Федерацией в этом качестве, в случае, если указанное уведомление подается иностранным гражданином, являющимся законным представителем гражданина Российской Федерации, указанного в части четвертой настоящей статьи).
И предоставить доказательства такого уведомления в Посольство.
Вы ничего не нарушили при рассмотрении дела судом, хотя и создали некоторые проблемы для себя, не пытавшись разрег=шить этот вопрос при рассмотрении дела.
Для обращения в суд правовых оснований нет. Разве что обратиться в российский Минюст за справкой о том, что в соответствии с законом российский гражданин обязан уведомлять именно УФМС о наличии двойного гражданства или вида на жительство.
Допускаю, что вопрос посольства вызван следующими обстоятельствами:
«Постатейный комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу Российской Федерации»
(под ред. П.В. Крашенинникова)
(«Статут», 2012)
т.е. у посольства вопрос по подсудности, уполномоченный ли суд вынес решение об усыновлении.
Вот собственно обоснование:
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 20.04.2006 N 8
(ред. от 17.12.2013)
«О применении судами законодательства при рассмотрении дел об усыновлении (удочерении) детей»