Уважаемый Юрий!
Порядок снятия граждан с регистрационного учёта установлен Законом РФ от 25.06.1993 N 5242-1 (ред. от 28.11.2015) «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации».
Одним из оснований снятия с регистрационного учёта согласно требованиям статьи 7 данного Закона является «выселение из занимаемого жилого помещения или признание утратившим право пользования жилым помещением».
Данное основание снятия с регистрационного учёта возможно только на основании вступившего в законную силу решения суда.
Таким образом, для снятия с регистрационного учёта указанного Вами гражданина требуется решение суда. Обращайтесь в суд.