Имею ли я право на часть квартиры при разводе, если жена полностью переоформит ее на сына?

Здравствуйте Олег Борисович! Безусловно Вы имеете право на 1/3 долю в квартире.

ст. 34 Семейного Кодекса РФ
п. 2 к имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу
супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой
деятельности, предпринимательской деятельности и результатов
интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также
иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения
(суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в
связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного
повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются
также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые
вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в
кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое
нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя
кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов
внесены денежные средства.
ст. 35 Семейного кодекса РФ
Для совершения одним из супругов сделки по распоряжению недвижимостью и
сделки, требующей нотариального удостоверения и (или) регистрации в
установленном законом порядке, необходимо получить нотариально
удостоверенное согласие другого супруга.

Здравствуйте, Олег Борисович!

Вы вправе разделить 1/2 долю в праве, т.к. эта доля является совместно нажитым имуществом. Тот факт, что денежные средства вам передавали родители, особого значения не имеет, т.к. приобретенное в браке по возмездной сделке является совместным изначально. Но для того, чтобы получить денежные средства от продажи квартиры необходимо или договориться с супругой, или разделить долю в судебном порядке.