Можно ли подать в суд на стоматолога за неквалифицированное обслуживание?

Добрый день! Пожалуйста, проконсультируйте по моей печальной ситуации.

Мой сын 2004 г.р. проходил лечение у ортодонта в частной стоматологической клинике Жемчужина в г. Курска. После ношения и снятия скобки нам предложили поставить металлическую пластину на передние зубы - ритейнер. Мы его поставили ребенку 13.05.2013. Через год в 2014 году и через 2 года в 2015 мы приезжали на осмотр в клинику и просили снять ритейнер, но доктор сказал, что снимать нет необходимости, пусть стоит дальше, еще год. Спустя год сегодня 8.02.2016 мы опять обратились уже с настойчивой просьбой - все-таки снять его. После снятия обнаружился огромный кариес на двух передних коренных зубах ребенка 12 лет в месте крепления этой пластины, который не мог быть виден, так как пластина закрывала все. За гигиеной полости рта ребенка следим очень тщательно - электр.зубная щетка, лечебные пасты, ополаскиватели, тщательный уход. Поэтому считаю, что в этой неприятной ситуации полностьб виноват врач в том, что не снял вовремя ритейнер и не предупредил даже о возможности развития кариеса под ним. Как можно наказать врача? Хотелось бы лишить его квалификации и заставить оплатить лечение зубов и моральный ушерб. возможно ли это?