Могу ли я перевестись обратно в часть, если городе где находится часть, живет моя дочь?

Добрый день Антон! Уточните пожалуйста где Вы служите ?

Здравствуйте, Антон.

Порядок перевода военнослужащих регламентируется Положением о порядке прохождения военной службы, утв. Указом Президента №1237

Статья 15. Порядок перевода к новому месту военной службы

1. Военнослужащий может быть переведен к новому месту военной службы из одной воинской части в другую (в том числе находящуюся в другой местности) в пределах Вооруженных Сил Российской Федерации (других войск, воинских формирований или органов, воинских подразделений федеральной противопожарной службы) в следующих случаях:

г) по семейным обстоятельствам по личной просьбе (для военнослужащих, проходящих военную службу по контракту);

5. Перевод военнослужащего, проходящего военную службу по контракту, к новому месту военной службы по семейным обстоятельствам производится в следующих случаях:
а) при невозможности проживания членов семьи военнослужащего (жена, муж, дети в возрасте до 18 лет, дети-учащиеся в возрасте до 23 лет, дети-инвалиды, а также иные лица, состоящие на иждивении военнослужащего и проживающие совместно с ним) в данной местности в соответствии с заключением военно-врачебной комиссии;
б) при необходимости постоянного ухода за проживающими отдельно отцом, матерью, родным братом, родной сестрой, дедушкой, бабушкой или усыновителем, не находящимися на полном государственном обеспечении и нуждающимися в соответствии с заключением федерального учреждения медико-социальной экспертизы по их месту жительства в постоянном постороннем уходе (помощи, надзоре).

При изложенных обстоятельствах Вас не обязаны переводить.

Как вариант в такой ситуации подать рапорт на увольнение по семейным обстоятельствам.

Место жительства ребенка с Вами по суду определено или сложилось фактически? Мама ребенка родительских прав не лишена?

С уважением! Г.А. Кураев