Здравствуйте, Анастасия!
В соответствии с действующим законодательством все сделки с недвижимым имуществом подлежат государственной регистрации, следовательно, в описанном Вами случае порядок должен быть таковым:
1. Составление договора дарения между матерью и дочерью
2. Регистрация перехода права собственности к дочери
3. Составление договора дарения между дочерью и братом на 1/2 дома
4. Регистрация перехода права собственности к брату (на 1/2 дома)
То есть вопрос о правомерности сделки здесь не совсем корректен, поскольку распоряжение собственным имуществом — правомочие собственника. Это обозначает, что с правовой точки зрения указанные договоры могут быть заключены, но для того, чтобы они породили правовые последствия, переход права собственности должен быть зарегистрирован, это касается в первую очередь договора между матерью и дочерью, а потом уже договора между дочерью (как новым собственником) и братом.