Здравствуйте, в соответствии с п.9.правил регистрации и снятия граждан РФ с рег. Учета по месту пребывания и месту жительства, Граждане, прибывшие для временного проживания в жилых помещениях, не являющихся их местом жительства, на срок более чем 90 дней, обязаны до истечения указанного срока обратиться к лицам, ответственным за прием и передачу в органы регистрационного учета документов, и представить:
документ, удостоверяющий личность;
заявление установленной формы о регистрации по месту пребывания;
документ, являющийся основанием для временного проживания гражданина в указанном жилом помещении .
Таким образом ваш брат с дочкй имеет право зарегистрироваться временно по другому адресу, если место пребывания временное.