Какие нужны документы для подачи заявления в ЗАГС, если я гражданка Украины?

С вас:

паспорт;
нотариально заверенный перевод паспорта;
документы, подтверждающие расторжение предыдущего брак (для состоявших в браке ранее);
нотариально заверенный перевод этих документов;
справка об условиях вступления в брак (справка о семейном положении в соответствии со статьей 156 семейного кодекса РФ);
виза, разрешающая ему пребывание на территории Российский Федерации (для тех стран с которыми у нашей страны действует визовый режим).

с него:

паспорта или другие документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;
свидетельство о временной регистрации (иногородним гражданам, там где такая регистрация требуется);
документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае если у кого-то из пары такой брак имел место;
разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста (в случае, если кто-то из брачующихся является несовершеннолетним);
квитанцию об уплате госпошлины (в настоящее время это 350 рублей);
квитанцию об уплате комиссионного сбора ЗАГС (там где она взимается);
приглашение на подачу заявления, если до этого вы предварительно записывались в ЗАГС, и получили соответствующее приглашение.