Здравствуйте!
Первоначально Вам необходимо установить зарегистрирован ли на территории России указанный Вами товарный знак за японским производителем. Это может быть как россиская регистрация так и международная.В качестве подтверждения регистрации Вам должно быть предоставленно свидетельство регистрации товарного знака, выданное Роспатентом либо ВОИС. С этим вопросом Вы можете обратиться к представителям японской фирмы, либо запросить выписку из государственного реестра товарных знаков в Роспатенте.
Положения Гражданского кодекса
Статья 1477
1. На товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481).
Статья 1481.
1. На товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак.
Статья 1479.
На территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.
Если за указанной Вами фирмой товарный знак зарегистрирован, то Вы имеете право использовать данное обозначение только с разрешения правообладателя.
При этом для использования товарного знака Вам необходимо будет заключить с правообладателем лицензионный договор, так как наличие сертификата соответствия не предоставляет Вам права на использование зарегистрированного товарного знака.
Положения Гражданского кодекса:
Статья 1489.
1. По лицензионному договору одна сторона - обладатель исключительного права на товарный знак (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования товарного знака в определенных договором пределах с указанием или без указания территории, на которой допускается использование, применительно к определенной сфере предпринимательской деятельности.
2. Лицензиат обязан обеспечить соответствие качества производимых или реализуемых им товаров, на которых он помещает лицензионный товарный знак, требованиям к качеству, устанавливаемым лицензиаром. Лицензиар вправе осуществлять контроль за соблюдением этого условия. По требованиям, предъявляемым к лицензиату как изготовителю товаров, лицензиат и лицензиар несут солидарную ответственность.
Статья 1490.
1. Договор об отчуждении лицензионный договор, а также другие договоры, посредством которых осуществляется распоряжение исключительным правом на товарный знак, должны быть заключены в письменной форме и подлежат государственной регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.
В лицензионном договоре в том числе указываются пределы использования товарного знака, в определенной сфере предпринимательской деятельности. При этом может быть указанна территория, на которой допускается использование.
При производстве продукции Вы должны будете обеспечить требования к качеству товара, которые будут предъявляются указанной Вами японской фирмой. Причем правообладатель имеет право контролировать качество.
Лицензионный договор заключается в письменной форме и подлежит государственной регистрации в Роспатенте.
С уважением, Алексей.
фирма, предоставляющая лицензию может указать любую плату за покупку у нее лицензии?