Здравствуйте, Елена! Не можете законно сдать данное помещение как нежилое, поскольку правоустанвливающим документом является свидетельство о праве собственности, в котором указано, что помещение является жилым. Существенным условие договора аренды является объект договора аренды, т.е. указание на индивидуально определенные признаки сдаваемого помещения. Индивидуально определенными признаками объекта недвижимости являются сведения, содержащиеся в едином реестре прав на недвижимое имущество:
адрес
площадь
кадастровый номер
назначение помещения (жилое, нежилое)
правообладатель
основания правообладания
Поскольку в ЕГРП не внесены изменения об объекте, то соответсвенно, в договоре Вы сможете определить данный объект как жилое помещение и сдавать Вы смоежете его как жилое помещение. Использовать объект договора аренды можно только в соответсвии с его прямым назначением (т.е. как жилое помещение).