Здравствуйте!
Наследники, опоздавшие со вступлением в наследство, могут в данной ситуации претендовать лишь на денежную компенсацию своей доли в наследстве, т.е. часть средств, вырученных от продажи квартиры соразмерно причитающимся им долям.
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. N 9 «О судебной практике по делам о наследовании»
42. Если при принятии наследства после истечения установленного срока с соблюдением правил статьи 1155 ГК РФ возврат наследственного имущества в натуре невозможен из-за отсутствия у наследника, своевременно принявшего наследство, соответствующего имущества независимо от причин, по которым наступила невозможность его возврата в натуре, наследник, принявший наследство после истечения установленного срока, имеет право лишь на денежную компенсацию своей доли в наследстве (при принятии наследства по истечении установленного срока с согласия других наследников — при условии, что иное не предусмотрено заключенным в письменной форме соглашением между наследниками). В этом случае действительная стоимость наследственного имущества оценивается на момент его приобретения, то есть на день открытия наследства (статья 1105 ГК РФ).
Именно об этом мы и сообщили наследнику, но он категорически отказывается выплачивать нам компенсацию. Он скрывал факт продажи именно поэтому, а так же сумму продажи!
Тогда взыскивать только через суд.