Максим, добрый день.
Действительно, для того, чтобы исключить эту квартиру из общей совместной собственности необходимо доказать, что она приобретена на средства, предоставленные Вами и заработанные не в браке, либо полученные за счет продажи имущества, принадлежащего вам до брака.
Для того, чтобы доказать данный факт, Вам необходимо документально подтвердить весь путь продажи Вашей квартиры и приобретения новой квартиры:
а) договор дарения на старую квартиру и свидетельство о праве собственности на нее (можно в копиях);
б) договор купли-продажи старой квартиры и документы о получении денежных средств за нее (тут будут сильно важны даты получения денег и даты последующей закладки этих денег в ячейку, если деньги переводились на ваш банковский счет, то надо взять выписку по счету с информацией о том, когда деньги были сняты со счета);
в) договоры с агентством на обе сделки (если все вел один и тот же агент, желательно получить от него свидетельские показания в суде);
г) было бы хорошо, если бы в документах на покупку текущей квартиры фигурировало, что деньги получены через банковскую ячейку;
д) важно, чтобы денежных средств за продажу квартиры хватало на приобретение новой квартиры;
е) важно, чтобы даты получения денег за старую квартиру и покупку новой квартиры были рядом (если нет, нужно быть готовым отвечать на вопросы, что это деньги одни и те же).
Статья 34. Совместная собственность супругов
1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.
2. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
3. Право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода.
Статья 36. Имущество каждого из супругов
1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.
Т.е. выделенных долей по 1/2 нет?!
Если нет, то в таком случае, Вам необходимо в судебном порядке доказать, что квартира была приобретена только на средства от продажи квартиры, которая досталась Вам в дар. Далее договор купли продажи той кварти и покупки данной, где будет отслеживаться, что сделка произошла в 1 день и средства были направлены на покупку данной квартиры.
В таком случае суд может признать данную квартиру только Вашей собственностью и разделу она подлежать не будет.
В таком случае есть шанс на оставление квартиры только за Вами (основания указывала ранее)