Как правильно определить владельца автомобиля?

Александр, добрый день.

Если Вы приобрели новый автомобиль из салона — то ситуация с которой Вы столкнулись это достаточно распространенная практика — в первом случае владельцем ПТС являлась организация, получившая автомобиль с завода изготовителя (являющаяся его представителем по сделкам с автосалонами), во втором — автосалон, который продал Вам автомобиль.

Исправить это не получится, поскольку данные организации, приобретая имущество под реализацию, обязаны ставить его на учет и учитывать на своем балансе.