Сьезжают на "частного", как правильно поступить?

переместили заведомо малолетнего из общественного места (подьезд) в свою квартиру, удерживали его там около часа до приезда полиции.
Сергей

Сергей,

а с какой целью вызывалась полиция?

Полагаю, что н/летний совершил какое-то правонарушение, в связи с чем полиция и вызывалась.

То есть трое взрослых, как я понял, полагая, что н/летний совершил правонарушение, задержали его и вызывали полицию.

При данных обстоятельствах, т.е. если доказано, что н/летний был удерживаем в квартире с целью передачи в руки полиции, состава преступлений, предусмотренных ст.ст.126-1267 УК РФ, в действиях «трёх взрослых» не усматривается.

Другое дело, что ответственность по ст.116 УК РФ может, тем не менее, наступить.

Обращаю Ваше внимание, что в связи с изменением законодательства в сторону смягчения, в действиях лиц, обвиняемых в настоящее время по ч.1 ст.116 УК РФ может отсутствовать состав преступления. Законодательные нововведения, утверждённые на днях, предусматривают административную ответственность за побои (кроме случаев, указанных в новой редакции ст.116 УК РФ).

В мировом идет рассмотрение по частному обвинению в отношении одного из нападавших с участием прокурора.
Сергей

Дело возбудили в полиции или самостоятельно обращались к мировому судье?

Если сами, то то публичным дело не станет, даже если по решению мирового судьи привлечен к участию прокурор.

Если в полиции дело возбудили, то оно уже не является делом частного обвинения.

Нарушение было, что не возбудили в полиции, так как потерпевший малолетний. Но сейчас это уже ничего не меняет, так как мировым судьей дело принято к производству и фактически права на защиту прав и интересов малолетнего не нарушаются, так как к делу привлечен прокурор.

в каком направлении двигаться, какие могут быть пути «помощи» суду (или прокуратуре? или полиции?), чтобы возбудить дело публичного обвинения?
Сергей

В последнем случае вы ничего не сможете сделать.

Обстоятельства причинения телесных повреждений вы не описали. Кто из родственников третировал ребенка, например если отец, то могут усмотреть не 116, а другой состав, предусмотренный ст.156 УК РФ. Затем, если на протяжении длительного времени с перерывами причинялись телесные повреждения также может быть другой состав.

Но без информации по существу разъяснить что либо более менее правильно не представляется возможным.