Здравствуйте Ирина !
Пунктом 2 ст. 9 ФЗ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» предусмотрен закрытый перечень лиц, которым может быть выдано повторное свидетельство о смерти:
Повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается:
лицу, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния;
родственнику умершего или другому заинтересованному лицу в случае, если лицо, в отношении которого была составлена ранее запись акта гражданского состояния, умерло;
родителям (лицам, их заменяющим) или представителю органа опеки и попечительства в случае, если лицо, в отношении которого была составлена запись акта о рождении, не достигло ко дню выдачи повторного свидетельства совершеннолетия;
иному лицу в случае представления нотариально удостоверенной доверенности от лица, имеющего в соответствии с настоящей статьей право на получение повторного свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состоянии.
Под заинтересованными лицами закон понимает наследников, собственников жилья, прописанных лиц у умершего и т.д., то есть, лиц, чьи правоотношения напрямую были связаны личностью умершего. Заинтересованные лица обязаны документально подтвердить необходимость получения повторного свидетельства о смерти.
Поэтому в данном случае действия органов ЗАГС вполне правомерны, так как, раз она Ваша племянница то и вашему отцу приходилась родственницей. В законе не сказано о дальности родственных связей. Да и под категорию заинтересованных лиц она так же подпадает.
Для восстановления справедливости:
Если Вы то же там были прописаны, то можете обжаловать действия Россреестра (органа полномочного рассматривать документы и заявление на приватизацию, воизбежании нарушения прав других лиц) в судебном порядке так как он обязан был проверить наличие других правомочных в равной мере лиц на приватизацию квартиры. Коим лицом Вы можете являться в случае наличия Вашей прописки в Вами указанном жилом помещении.
С Уважением Яков Андреевич!
Большое спасибо за ответ! К сожалению я не была там прописана.