Обязательно ли получать справку, что я собственница жилья? Или достаточно указать, что у меня 3 доли по 1/3/ Не хочу платить 2 тыс

В 1997г. купили квартиру Собственники папа, мама и я. В 1999г. папа умер. Его долю унаследовала я ( дочь ). В 2005 г. мама подарила свою долю мне. Словом, я стала обладать всеми тремя долями. В реестре выдали св. о гос. регистрации права, что я собственник. Когда - то неправильно написали мою фамилию в паспорте. Паспорт я поменяла и теперь подала заявление, чтобы мне и свидетельство поменяли на мою правильную фамилию. Словом, из реестра пришло , что у меня общая долевая собственность 1/3 и на обратной странице- моя фамилия, доля в праве:1/3 и снова моя фамилия, доля в праве 1/3. Почему раньше не объединили эти 3 1/3, я не знаю. Мне никто не подсказал. Сейчас мне говорят, если объединять нужно заплатить 2 тыс пошлину. Можно и так оставить, где будут расписаны все мои доли. Документы у меня все есть. Не хочется платить 2 тыс. Не будет ли проблем у детей при наследовании при таком раскладе? Спасибо. P.S.Свидетельство, где я собственник, говорят, выдали ошибочно по доброте своей. Помогите , пожалуйста, разобраться!