Здравствуйте,
С ответом коллеги не согласен, считаю его неверным.
На мой взгляд, тут идет речь об изменении имени ребенка, а не о «дополнении» записи акта гражданского состояния. Более того, в законе нет понятия «дополнение» записи. Есть понятие «внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния», но это другое (ст.69 Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»).
Если изучать закон, имя гражданина состоит из собственно имени, фамилии и отчества, при этом наличие отчества зависит от закона или национального обычая (п.1 ст.19 ГК РФ, п.1 ст.58 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»).
Иными словами у ребенка было имя включающееимя и фамилию, а станет имя, включающее фамилию, имя, отчество.
Поэтому на мой взгляд правильно будет:
1) если ребенку нет 14ти лет — обратиться заявлением в опеку (ст.58, 59 СК РФ), а затем в ЗАГС,
2) если ребенку есть 14 лет — обратиться сразу в ЗАГС с заявлением о перемене имени ребенка (ст.58 Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
С уважением, Андрей Козырев