Что делать, пришла повестка в суд, на заседание о замене стороны исполнительного производства?

Виктор, скорее всего, насколько можно судить по содержанию вопроса, это реализация коллекторами своего права на взыскание долга. С Нового года вступает в силу закон о коллекторах, и видимо, это серьезная организация, а не «склеиватели замков», собираются работать по закону. После судебного решения кредиторами официально станут они, и будут иметь право писать, в частности, заявления приставам о возобновлении ИП, искать ваше имущество и т.п. Подавать ничего не надо, т.к. банк продал ваш долг окончательно и заниматься им не будет. В суд тоже являться не обязательно. Хорошо, что хоть уведомили о переходе права требования.

Виктор, здравствуйте!

— Зачем это коллекторскому агентству? (другими словами, чем это грозит лично мне, должнику?)
Виктор

На основании судебного акта о процессуальном правопреемстве коллекторское агентство станет взыскателем по исполнительному производству и, как я полагаю, снова предъявит исполнительный лист ко взысканию, со всеми вытекающими для Вас последствиями.

Статья 44 Гражданского процессуального кодекса РФ

1. В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в обязательствах) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно на любой стадии гражданского судопроизводства.
2. Все действия, совершенные до вступления правопреемника в процесс, обязательны для него в той мере, в какой они были бы обязательны для лица, которое правопреемник заменил.
3. На определение суда о замене или об отказе в замене правопреемника может быть подана частная жалоба.

— Что можно предпринять мне в этом случае? (подавать заявление/обжалование/что-то подобное?)
Виктор

Проанализировать заявление коллекторского агентства о процессуальном правопреемстве и прилагаемые к нему документы на предмет выявления обстоятельств, препятствующих удовлетворению судом заявления, и указать на данные обстоятельства в письменных возражениях на заявление, которые направить в суд или вручить суду в ходе судебного заседания.

— Обязательно ли мне являться в суд? (повестка на послезавтра, но по работе надо уехать в другой город)
Виктор

Если Вы не явитесь в судебное заседание при наличии надлежащего уведомления Вас о времени и месте судебного заседания, решение по заявлению коллекторского агентства может (и скорее всего будет) принято судом без Вашего участия. Повестку Вы получили, следовательно уведомлены надлежащим образом.

Однако Вы вправе ходатайствовать перед судом об отложении судебного разбирательства на иную дату в связи с невозможностью явиться в назначенные судом дату и время и обеспечить явку своего представителя, приложив к письменному ходатайству доказательства уважительности причин неявки. Данное ходатайство необходимо передать в канцелярию суда под отметку на втором экземпляре уже завтра.