Здравствуйте!
Вы спрашиваете: "Как выписать человека из квартиры, отбывающего наказание, без его согласия?"
Снять с регистрационного учета можно будет только в судебном порядке. Для этого Вам нужно получить в суде копию приговора и, сославшись на него, просить суд признать утратившим им права пользования жилой площадью. Решение суда будет основанием для органов ФМС снять его с регистрационного учета. К исковому заявлению, кроме копии приговора, следует приложить справку из ФМС, подтверждающую наличие его регистрации на Вашей жилплощади.