Согласно ст. 446 ГПК РФ по исполнительным документам (после решения суда и на его основании) не может быть обращено взыскание на единственное пригодное для проживания жилое помещение (его часть).
Факт вашей прописки в другом месте свидетельствует о наличии у вас права пользования другим жилым помещением, что может дать основания для наложнения взыскания на вашу долю в квартире (после вступления в силу решения суда (1 мес.после вынесения решения, если оно не обжаловано, и примерно 3-5мес, если решение обжаловалось в апелляционном порядке).
Даже если на настоящий момент на квартиру наложен арест, это еще не значит, что она будет продана приставами и на нее будет наложено взыскание. Арест может быть снят впоследствии определением суда, если на момент исполнения решения суда это будет ваше единственное жилье.
Я бы рекомендовала срочно выписаться из частного дома, прописавшись в квартире. Также хорошо бы проверить правильность расчета задолженности банком и законность штрафных санкций при их наличии. Ну и обжаловать решение в апелляции, чтобы иметь время все уладить.