Добрый день, Mari!
Согласно ч. 1 ст. 151 ГПК РФ истец вправе соединить в одном заявлении несколько исковых требований, связанных между собой, за исключением случаев, установленных настоящим Кодексом.
В соответствии с ч. 1 ст. 40 ГПК РФ иск может быть предъявлен в суд совместно несколькими истцами или к нескольким ответчикам (процессуальное соучастие).
При этом согласно ч. 2 указанной статьи процессуальное соучастие допускается, если:
1) предметом спора являются общие права или обязанности нескольких истцов или ответчиков;
2) права и обязанности нескольких истцов или ответчиков имеют одно основание;
3) предметом спора являются однородные права и обязанности.
3. Каждый из истцов или ответчиков по отношению к другой стороне выступает в процессе самостоятельно. Соучастники могут поручить ведение дела одному или нескольким из соучастников.
(Зависит от того, сколько лиц являются участниками долевого строительства по договорам)
Таким образом, считаю, что Вы можете соединить в одном исковом заявлении требования к одному ответчику, вытекающие из двух договоров.
Во всяком случае, если суд с Вами будет не согласен и посчитает, что раздельное рассмотрение требований будет целесообразней и будет способствовать правильному и своевременному рассмотрению и разрешению дела — он вправе выделить одно из требований в отдельное производство. Однако, по практике, по подобным вопросам суды самостоятельно не «заморачиваются».
Значит такую лучше информацию уточнить в приёмной суда
В приемной суда Вам вряд ли сообщат, как поступить в данной ситуации, поскольку они не дают юридических консультаций, да и поведение судьи предсказать не смогут. Соединение требований по двум договорам в одном иске не является основанием для отказа в принятии иска или основанием для возвращения иска. Подавая подобный иск, Вы ничем не рискуете кроме возможного последующего разделения требований, что не существенно. На Вашем месте я бы смело предъявлял планируемый Вами иск.