На кого подавать в суд: на водителя, виновника ДТП, или на хозяина машины?

Здравствуйте. Причиненный вред согласно гражданскому законодательству обязано возместить лицо, его причинившее — то есть водитель, который был непосредственным виновником ДТП. Также законодательство предусматривает возможность ответственности владельца источника повышенной опасности, однако практика сложилась таким образом, что владельцем источника повышенной опасности признают не формального собственника автомобиля, а лицо, которое им распоряжалось в момент ДТП на законных основаниях (как то, например, договор аренды или доверенность.) Поэтому надлежащим ответчиком в данном случае будет водитель, а не собственник. Однако Вы, как истец, не обязаны ничего знать о сложившихся между ними отношениях по поводу владения автомобилем, в связи с этим вы можете указать в исковом заявлении в качестве ответчиков их обоих.