Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Разъяснение термина "тифлокомментирование" в ст. 1274 ГК РФ
Мой вопрос о ст. 1274 ГК РФ: в п. 3 говорится, что "допускаются без согласия автора... и без выплаты вознаграждения тифлокомментирование... в целях облегчения восприятия" незрячими. Идет ли речь только о живом прямом тифлокомментировании во время спецпоказа для незрячих? Требует ли согласия автора создание звуковой дорожки с тифлокомментарием и воспроизведение фильма с тифлокомментарием? Спасибо.
Здравствуйте, Ольга! Согласно статье 1274 ГК РФ,
3. Допускаются без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения тифлокомментирование, снабжение произведения сурдопереводом в целях облегчения восприятия произведения лицами с ограниченными физическими возможностями.
Поскольку в самом Гражданском кодексе нет трактовки понятия тифлокомментирования, а дословно пункт 3 статьи 1274 допускает сам факт аудиодескрипции без согласия автора, без пояснения его вида, допускается как прямое, так и подготовленное (в том числе автоматическое) тифлокомментирование без согласия правообладателя, в том числе и на создание звуковой дорожки.
Спасибо большое за разъяснение! Хочу уточнить вопрос: возможно только воспроизведение фильма с тифлокомментарием на показах для незрячих - но не его распространение в таком формате, например через интернет ( без цели извлечения прибыли)?
Распространение фильма с тифлокомментарием будет иметь только правообладатель, но не создатель тифлокомментария.