Здравствуйте, Виталий.
Как уже выше говорили коллеги, в Вашем случае ни Вам, ни маме не нужно обращаться в суд с заявлением о восстановлении сроков принятия наследства. Ввиду того, что Вы с мамой проживали, а мама была еще и совладельцем умершего, Вы считаетесь принявшими наследство фактически в рамках п. 2 ст. 1153 ГК. Отзывайте исковое заявление, собирайте необходимые документы и обращайтесь к нотариусу по месту последнего проживания умершего. В соответствии со ст. 1115 ГК
Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя (статья 20).
При себе необходимо иметь: документы, удостоверяющие личность наследников (т.е. Ваш паспорт и мамы), документы, подтверждающие наличие брачных и родственных отношений (свидетельство о браке умершего с Вашей матерью и Ваше свидетельство о рождении), свидетельство о смерти отца, справку с паспортного стола по ф. 9 о регистрационном учете либо домовую книгу, документы, подтверждающие право собственности умершего на долю квартиры. Перечень иных документов Вам укажет нотариус.
Если в заявлении о принятии наследства укажете среди наследников бабушку (мать наследодателя) и адрес ее проживания, нотариус обязан будет в рамках ст. 61 Основ законодательства о нотариате направить ей уведомление об открывшемся наследстве с предоставлением срока для обращения с заявлением о принятии наследства. По истечении указанного срока, не получив никаких извещений от разыскиваемого наследника, нотариус вправе выдать свидетельство о праве на наследство тем наследникам, которые приняли наследство в установленном законом порядке. Однако на практике нотариусы все же настаивают на предоставлении от всех предполагаемых наследников документов, выражающих их волю в отношении наследственного имущества. Ввиду того, что по смыслу ст. 1157 ГК правом отказа от наследства можно воспользоваться лишь до истечения шестимесячного срока с момента смерти наследодателя, то по истечении указанного срока нотариусы принимают заявления о том, что наследнику известно об открывшемся наследстве, но он на него не претендует и в суд за восстановлением сроков и разделом наследственного имущества обращаться не намерен. Этот документ все же лучше получить от бабушки с тем, чтоб в случае ее скорой смерти ее наследники не решили обратиться в суд и доказывать, что она не имела возможности ввиду болезни своевременно обратиться с заявлением о принятии наследства, в связи с чем пропустила срок, а наследство очень уж хотела. Как уже говорилось выше, родственники могут пригласить нотариуса на дом. если бабушка не может самостоятельно писать, необходимо обеспечить присутствие рукоприкладчика, который при бабушке и нотариусе подпишет требуемый документ. Документ будет составлен на украинском языке, потому его необходимо будет перевести и перевод заверить у российского нотариуса. Никаких дополнительных манипуляций для признания его действующим на территории РФ не требуется. Также нотариусу нужно будет предоставить документ, подтверждающий родственные отношения бабушки с умершим — свидетельство о рождении последнего. Если у Вас оригинала этого свидетельства не имеется, но он есть у бабушки, копию его необходимо будет заверить у украинского нотариуса, а затем перевести и заверить перевод у российского нотариуса. все документы с Украины необходимо направлять почтой, электронные документы вряд ли будут приняты.
То есть я хотел сказать, что обращаться в суд Вам необходимо только в случае, если у Вас нет письменных доказательств того, что наследство принято.
А таковыми доказательствами могут быть: