Сможет ли свекровь претендовать на нашу квартиру, если получит расписку о получении денег?

Добрый день. Нет претендовать на квартиру не сможет, но попробовать взыскать с Вас эти деньги может. Оформите договор дарения денег

Ирина, здравствуйте！
Она сможет взыскать с Вас денежные средства по расписке в судебном порядке.

Здравствуйте, Ирина.

Теща сможет претендовать на возврат долга, если это займ. Если будет указано дарение сыну, то это дает право сыну на увеличение доли в квартире.

Семейный кодекс
Статья 36. Имущество каждого из супругов
(в ред. Федерального закона от 18.12.2006 N 231-ФЗ)
1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.
Статья 39. Определение долей при разделе общего имущества супругов
1. При разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.
2. Суд вправе отступить от начала равенства долей супругов в их общем имуществе исходя из интересов несовершеннолетних детей и (или) исходя из заслуживающего внимания интереса одного из супругов, в частности, в случаях, если другой супруг не получал доходов по неуважительным причинам или расходовал общее имущество супругов в ущерб интересам семьи.
3. Общие долги супругов при разделе общего имущества супругов распределяются между супругами пропорционально присужденным им долям.