Законно ли требование банка оплатить штраф, если основной долг по кредиту оплачен?

Право не оплачивать, конечно, Вы имеете, НО банк имеет право взыскать этот штраф в принудительном порядке. Соответственно, заплатите Вы эту сумму или нет зависит от банка, при условии, что штраф начислен на законных основаниях.