Как подтвердить родство между матерью и дочерью, если в документах есть разночтения?

Добрый вечер. Необходимо принять наследство дочери от матери. Проблема заключается в том, что у мамы в паспорте стоит имя Ирен, а в свидетельстве о рождении дочери (которая должна принять наследство) мать Ирина. Свидетельство о рождении дочери выписано на Украине (Закарпатье), там посчитали, что это одно и тоже имя. На запросы Российского Загса, чтобы подтвердить родство, Загс Украины не даёт ответы. Мать и дочь граждане России с 1980 года. Нотариус по месту принятия наследства в России требует справку о рождении дочери с Загса Украины. Что предпринять?

13 декабря 2016, 22:50, Владимир Иванов, г. Орел

документы подтверждающие родство

Людмила Абаполова

Юрист, г. Орск

Эксперт

Уважаемый Владимир!

Самое главное -вовремя подать заявление о принятии наследства.

Что предпринять?
Владимир Иванов

Придётся обращаться в суд и устанавливать факт нахождения в родственных отношениях.

«Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации» от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 03.07.2016)
Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение
1.
Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение,
прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
2. Суд рассматривает дела об установлении:
1) родственных отношений;

Мама везде «Ирен»?

13 декабря 2016, 22:56

Владимир Иванов

Клиент, г. Орел

Заявление подано. Везде по паспорту Ирен, а в свидетельстве о рождении дочери Ирина.

13 декабря 2016, 23:03

Людмила Абаполова

Юрист, г. Орск

Эксперт

Везде по паспорту Ирен, а в свидетельстве о рождении дочери Ирина.
Владимир Иванов

Значит — в суд по месту жительства жены..

«Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации» от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 03.07.2016)
Статья 267. Содержание заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение
В
заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно
быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный
факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие
невозможность получения заявителем надлежащих документов или
невозможность восстановления утраченных документов.

В качестве доказательств невозможности получения надлежащих документов представьте справку из ЗАГСа о том, что их украинские коллеги игнорируют запросы.

13 декабря 2016, 23:06