Какова процедура перевода долга по исполнительному листу на другое физическое лицо?

Ольга, здравствуйте.

Согласие кредитора обязательно.

ст. 391 ГК рФ

1. Перевод должником своего долга на другое лицо допускается лишь с согласия кредитора.
2. К форме перевода долга соответственно применяются правила, содержащиеся в пунктах 1 и 2 статьи 389 настоящего Кодекса.

ст. 389 ГК РФ

Уступка требования, основанного на сделке, совершенной в простой письменной или нотариальной форме, должна быть совершена в соответствующей письменной форме.

И как сделать такой перевод, если кредитор будет против?
Ольга

Без согласия — никак.