Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Нужен ли нотариальный перевод французских водительских прав, при вождении машины в России?
Здравствуйте. Я гражданин РФ. Я обменял российские водительские права на водительское удостоверение Франции. По информации с сайта ГИБДД, такое водительское удостоверение действительно в России для управления личным автомобилем. В праве ли требовать сотрудники ГИБДД или представители страховых компаний (ОСАГО) нотариально заверенный перевод моего водительского удостоверения? Спасибо.
, Игорь, г. Нижний Новгород
Геннадий Кураев
рейтинг 9.3
Эксперт
Здравствуйте, Игорь.
Нет, не должны, если надписи на лаитнском языке на удостоверении.
Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ
(ред. от 03.07.2016)
«О безопасности дорожного движения»
Статья 25. Основные положения, касающиеся допуска к управлению транспортными средствами
15. Национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита.
В подтверждение судебная практика
Похожие вопросы
Возможно ли на расстоянии вступить в права наследования своей долей или нужно для этого ехать в Узбекистан?
Добрый вечер! В Узбекистане умерла ,сама я живу в России. Возможно ли на расстоянии вступить в права наследования своей долей или нужно для этого ехать в Узбекистан?
Не имею возможности поехать туда.
В июне 2023г был лишён водительских прав, были суды.которые проиграл, права несдал, могут ли за давностью вернуть водительские права прошло 2, 5 года
В июне 2023г был лишён водительских прав, были суды.которые проиграл, права несдал, могут ли за давностью вернуть водительские права прошло 2,5 года
В данной ситуации нужно ли нотариальное согласие супругов, если по факту мы продаём имущество друг другу
Добрый день! В разводе с супругом 2 года, в моей собственности находится земельный участок и жилой дом, в собственности бывшего супруга квартира, всё имущество было приобретено в браке. Сейчас хотим продать друг другу данное имущество по дкп. В данной ситуации нужно ли нотариальное согласие супругов, если по факту мы продаём имущество друг другу
Нужна ли медицинская справка после лишения прав, для сдачи теории
Нужна ли медицинская справка после лишения прав, для сдачи теории
Вопрос лешат ли меня водительских прав или нет?
Добрый день, произошло ДТП, виновник не я, а женщина, вину она признала. Мы двигались по двухполосной дороги в одном направлении. Машину женщины занесло из-за плохой погоды(мокрый снег) Она зацепила мой автомобиль и вылетели на встречную полосу движения. Вопрос лешат ли меня водительских прав или нет?
Спасибо, Геннадий.
В моем случае данная статья, очевидно, подходит. Но все же хотел бы уточнить. Россия и Франция как раз являются участниками международной конвенции по безопасности дорожного движения от 1969 года. Возможна ли ссылка на это обстоятельство?
Конвенцию не нашел, почему то в решении суда на нее не ссылаются.
Достаточно того, что документы на латинице. Но можете сослаться. Хотя от сюрпризов в лице таких сотрудников полиции как в примере, Вы не застрахованы. Распечатайте решение суда для полиции и статью закона.