Восстановление утерянного свидетельства о рождении возможно только по суду?

Здравствуйте! Мне понадобилось для получения наследства предъявить нотариусу свид-во о рождении, но оно утеряно. Отправила запрос в загс, прислали повторный документ. А в нем дата рождения отличается от паспорта, отчество и место рождения не указаны. Точно помню, что в первичном документе дата была как в паспорте, с него в первый паспорт данные и вносили. По поводу отчества и места рождения мне в загсе объяснили, что до 1957 года эти графы только в первичных документах заполнялись, нотариусы об этом знают, можно не переживать. А как теперь поступить с этой датой рождения: обращаться в загс, чтобы дали письменный отказ в исправлении даты в повторном документе, а потом писать заявление в суд на установление факта принадлежности документа? Или, все-таки, сразу в суд можно и без отказа загса? Проблема в том, что я теперь живу совершенно в другом регионе, загс по месту регистрации будет запрашивать документы из загса по месту рождения, я повторный документ больше месяца ждала, т.е. очень все долго получается, а уже сроки по наследству поджимают.