Сначала вам нужно получить право собственности на гараж, если вы его не имеете. Если у вас есть расписка или иной документ, по которому можно определить, что вы платили деньги и желательно, чтобы в ней было указано слово гараж (и желательно какой именно, какой номер, т.е все данные). Если данный документ есть, то его можно признать договором. В противном случае можно воспользоваться ст. 234 ГК РФ и признать право собственности на гараж по правилу приобретательской давности (владеете в течение 15 лет). Другое дело — а законна ли постройка. Земля скорее всего муниципальная, разрешения на строительство возможно нет, договора аренды нет. И у ваш гараж может и не зарегистрирован в кадастре и никто на него не имеет права. Если это так, то данная постройка является самовольной и может быть снесена. п.3 ст. 222 ГК РФ позволяет суду признать вам право собственности на постройку, и если вы на это решитесь, то лучше сделать до момента, когда поступят иски о сносе и прочее.
Поэтому сначала вам нужно разобраться с правом собственности на гараж, а потом решать вопрос по поводу земли, выкуп или аренда и т.д. Нюансов много