Как оформить долю в квартире по наследству, если другие наследники не дают документы на недвижимость?

Здравствуйте.После смерти родителей,до 6 месяцев принял наследство.По мимо меня наследство приняла и моя сестра.Но,мы с сестрой приняли наследство своей матери 1.2 доли в этой квартире.А отцовская часть 1.2 доли была завещана внучке.Получается теперь три собственника.Я принял наследство у нотариуса,сдал положенные документы для принятия.После нужно было сделать долевые.Но у меня нет документов на квартиру сестра мне их не дает и не общается.Как мне можно оформить свою долю без участия сестры и её дочери.Так как прошло довольно много времени,на контакт они идти не хотят требуют отписать мою долю на них.Я хочу оформить долю но не унижаясь перед ними не бегая и не прося у них документов на квартиру.Как мне поступить.Доступа к квартире я не имею.Сестра с племянницей её сдают.Спасибо.