Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Категории
Правомерна ли регистрация юридического лица под названием на русском языке, если оно повторяет английское название другой фирмы?
Правомерно ли регистрировать юридическое лицо под названием на русском языке, повторяющем название другой организации, которая была зарегистрирована ранее, но на английском языке? То есть, зарегистрировать организацию под названием - переводом раскрученного названия
, Оксана, г. Санкт-Петербург
Андрей Тихонов
Без проблем. Нет такого запрета, если только Вы не будете потом использовать его аглийское название и товарный знак
Юрий Маслов
Какой конкретно бренд вы повторяете?
В соответствии с п.3 ст. 1474 ГК РФ
Не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в единый государственный реестр юридических лиц ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица.
Таким образом вы будете иметь право использовать указанное фирменное наименование только в том случае если фирма с английским названием исключена из ЕГРЮЛ.