Здравствуйте, Татьяна!
Ни Правила предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденные постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 №354, ни Федеральный закон от 23.11.2009 N 261-ФЗ «Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», ни Федеральный закон от 07.12.2011 N 416-ФЗ «О водоснабжении и водоотведении», ни иные нормативные правовые акты не содержат требований по обязательной установке счетчиков воды именно в колодцах, построенных за пределами домовладений.
Правила организации коммерческого учета воды, сточных вод (Постановление Правительства РФ от 04.09.2013 N 776) также допускают возможность, что приборы учета могут находится не на границе балансовой принадлежности/эксплуатационной ответственности сторон:
4. Приборы учета воды, сточных вод размещаются абонентом или организацией, осуществляющей транспортировку горячей воды, холодной воды, сточных вод (далее — транзитная организация), на границе балансовой принадлежности сетей или на границе эксплуатационной ответственности абонента и (или) транзитной организации с организацией, осуществляющей горячее водоснабжение, холодное водоснабжение и (или) водоотведение (далее — организация, осуществляющая водоснабжение и (или) водоотведение), другими организациями, эксплуатирующими водопроводные и (или) канализационные сети, если иное не предусмотрено договорами водоснабжения, договором водоотведения, единым договором холодного водоснабжения и водоотведения, договором по транспортировке холодной воды, договором по транспортировке горячей воды, договором по транспортировке сточных вод, договором о подключении (технологическом присоединении) к централизованным системам горячего водоснабжения, холодного водоснабжения и водоотведения, договором по водоподготовке, договором по очистке сточных вод, а также иными договорами, заключаемыми с организациями, осуществляющими водоснабжение и (или) водоотведение.
Так что Вы вправе не соглашаться на перенос счетчиков. Никто Вас понудить перенести счетчики не сможет.
С Уважением, Олег Рябинин.