Сергей!
В соответствии с Приказом Федеральной миграционной службы от 22.04.2013 года №
214 «Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешения на временное проживание в Российской Федерации» ин. гражданин представляет
22.3. Документ, удостоверяющий личность.
В соответствии со ст. 10 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 года N 115-ФЗ
Документами, удостоверяющими личность иностранного гражданина в Российской Федерации, являются паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина.
В Вашем случае, если загранпаспорт гражданина Украины действительный, а именно, если срок его действия не менее 6 месяцев, т.к. в соответствии с п 34 Приказа Федеральной миграционной службы от 22.04.2013 года № 214 «Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешения на временное проживание в Российской Федерации»
34. Заявление и документы к рассмотрению не принимаются:
если иностранный гражданин удостоверяет свою личность
документом, выданным в связи с его служебной или профессиональной деятельностью, в том числе паспортом моряка, или документом, срок действия которого менее 6 месяцев, или недействительным документом;
Вы вполне можете для проставления штампа о выдаче РВП предоставить его в УВМ.
Да, конечно, тут есть определенные моменты:
-в паспорте нет штампа о пересечении границы, и в миграционной карте указан другой паспорт;
-при постановке Вас на миг. учет данные именно внутреннего паспорта занесены в ЦБДУиГ (это единая база учета ин. граждан)
-в мед.справках и сертификате указаны сведения о внутреннем паспорте
-в заявлении указан внутренний паспорт.
Но при всем этом Ваш загранпаспорт является документом, удостоверяющим личность в соответствии с требованиями ст. 10 ФЗ-115.
Делайте его копию и нотариально заверенный перевод и идите к сотруднику, который принимал у Вас документы. Если у него возникнут сомнения (которые я Вам перечислила), обращайтесь на прием к начальнику УВМ с письменным заявлением с указанием причины, по которым Вы хотите предоставить другой паспорт. Отказать Вам в Вашей просьбе законных оснований нет.
Хочу добавить, что срок рассмотрения заявления о выдаче РВП составляет 60 дней.
Рада была помочь.