Правомерность перелетов по разным паспортам при двойном гражданстве

Юлия, добрый день. Для России Вы являетесь гражданкой РФ со всеми вытекающими отсюда последствиями — Вы должны выезжать из РФ и въезжать в нее по российскому загранпаспорту. Указанное правило не распространяется на пересечение границы места, куда Вы прилетаете — там Вы можете предъявлять свой Европаспорт.

Что касается перевода загранпаспорта, то насколько я понимаю, сегодня Великобритания еще является страной Евросоюза и поэтому по логике общий Европаспорт должен приниматься без каких-либо дополнительных условий, переводов, документов. Однако этот вопрос я бы рекомендовал уточнить в консульстве Великобритании.

Добрый день!

Выезжать из РФ и въезжать в РФ вам как гражданке России целесообразно по паспорту России. В соответствии с законом «О гражданстве» вы рассматриваетесь как гражданин России. Чтобы количество выездов и въездов в страну совпадало по паспорту РФ. Для исключения фактов дополнительных объяснений с ПС РФ. Соответственно покупать проездные документы также целесообразно на паспорт РФ.

Федеральный закон от 31.05.2002 N 62-ФЗ (ред. от 01.05.2016) «О гражданстве Российской Федерации»
Статья 6. Двойное гражданство
1. Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом.

Юлия, добрый день!

Как отметили коллеги, выезд с территории России и въезд на территорию России возможен только по загранпаспорту РФ.

«О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»…
.Статья 6. Выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию граждане Российской Федерации осуществляют по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации.

Дополню, что выезд по загран. паспорту иностранного государства может привести к привлечению к административной ответственности.

КоАП РФ, Статья 18.1. Нарушение режима Государственной границы Российской Федерации
1. Нарушение правил пересечения Государственной границы Российской Федерации лицами и (или) транспортными средствами либо нарушение порядка следования таких лиц и (или) транспортных средств от Государственной границы Российской Федерации до пунктов пропуска через Государственную границу Российской Федерации и в обратном направлении, за исключением случаев, предусмотренных статьей 18.5настоящего Кодекса, — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц — от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц — от четырехсот тысяч до восьмисот тысяч рублей.
(в ред. Федеральных законов от 28.12.2004 N 187-ФЗ, от 22.06.2007 N 116-ФЗ, от 21.12.2009 N 336-ФЗ)