Имеет ли банк право арестовать денежный перевод на счет должника, но в другой банк?

Здравствуйте, Александр.
Формально в данных действиях банка усматривается нарушение требований абз. 2 ст. 849, ст. 858, п. 1 ст. 865 Гражданского кодекса РФ, поскольку банк не исполнил свою обязанность перед Вами по перечислению соответствующей денежной суммы банку получателя средств для ее зачисления на счет лица, указанного в поручении (распоряжении), ограничил тем самым Ваше право по распоряжении денежными средствами.
Напишите жалобу в Банк России, являющийся надзорным органом по отношению к остальным банкам (это можно сделать, в частности, в электронном виде через форму на его официальном сайте). Пусть проведут проверку по Вашей жалобе и примут меры к нарушителю, если нарушение подтвердится, либо дадут мотивированный ответ об отсутствии нарушения.
Главное — изложите в жалобе подробно обстоятельства предполагаемого нарушения, приложите к ней подтверждающие документы (при наличии), попросите в ней принять меры по пресечению нарушения, восстановлению Ваших нарушенных прав и привлечению банка-нарушителя к ответственности.