Хочу внести изменения в протокол судебного заседания, как доказать его неполноту?

Владимир,

По гражданскому делу:

Установив в ходе ознакомления с протоколом судебного заседания неточность изложения, отсутствие отдельных исследованных в суде фактов, неполноту изложения, а также другие недостатки протокола, лица, участвующие в деле, их представителив течение пяти дней со дня его подписания председательствующим и секретарем вправе подать замечания на протокол с просьбой устранить неточность и (или) неполноту протокола. Замечания могут быть поданы на весь протокол или на его часть. В замечаниях должны быть отражены те изменения и дополнения, которые, по мнению заявителя, следует внести в протокол. Замечания подаются тому же судье (суду), который рассматривал дело в судебном заседании или выполнял отдельное процессуальное действие.
3. При просрочке установленного срока для подачи замечаний суд может восстановить пропущенный срок при наличии уважительной причины, а именно: в случае нарушения срока составления и подписания протокола председательствующим или секретарем; неуведомления лиц, участвующих в деле, по окончании судебного заседания о том, когда будет составлен и подписан протокол; неразъяснения порядка ознакомления с протоколом и в других традиционных случаях (тяжелая болезнь, беспомощное состояние и т.д.).
4. По указанию судьи работник канцелярии знакомит участников процесса и стороны с протоколом судебного заседания.
Замечания на протокол рассматриваются в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, могут быть вызваны в судебное заседание для рассмотрения замечаний, хотя такой обязанности суда ГПК РФ не предусматривает. Определение о полном или частичном отклонении замечаний не подлежит обжалованию, так как не препятствует дальнейшему движению дела. Возражения на определение могут быть указаны в апелляционной, кассационной или надзорной жалобе.
В случае согласия судьи с замечаниями выносится определение, в соответствии с которым замечания признаются частью протокола.
Замечания во всех случаях приобщаются к делу, и при рассмотрении дела апелляционной, кассационной или надзорной инстанциями с ними может ознакомиться суд, рассматривающий дело.
Срок рассмотрения замечаний начинает течь на следующий день после подписания протокола секретарем и председательствующим судьей.
Источник: КонсультантПлюс

По уголовному делу:

Статья 260 УПК РФ Замечания на протокол судебного заседания

1. В течение 3 суток со дня ознакомления с протоколом судебного заседания стороны могут подать на него замечания.
2. Замечания на протокол рассматриваются председательствующим незамедлительно. В необходимых случаях председательствующий вправе вызвать лиц, подавших замечания, для уточнения их содержания.
3. По результатам рассмотрения замечаний председательствующий выносит постановление об удостоверении их правильности либо об их отклонении. Замечания на протокол и постановление председательствующего приобщаются к протоколу судебного заседания.

Очень советую ВСЕГДА вести аудиозапись судебного заседания на диктофон. То есть в самом начале заседания, на стадии ходатайств, просить у суда разрешить ведение аудиозаписи, суд всегда разрешает. Включить диктофон. После ознакомления с подписанным протоколом в установленный срок, фотографируете его на фотоаппарат и дома, в удобной обстановке, прослушиваете аудиозапись и сверяете с протоколом. Если есть существенные расхождения, формулируете их в своих Замечаниях (указываете минуты и секунды в вашей записи) и прикладываете к ним CD-R диск с аудиозаписью. Ваши шансы на одобрение таких Замечаний с приложенным аудионосителем равны 99% (некоторые неадекватные судьи пытаются и их отклонить). Такой алгоритм действий я реализую порядка 10 лет! Успехов Вам (и коллегам).