Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Название ООО

Вот я на грани открытия компании.Я хочу собственное название своей компании. "Universal investment gold"

Что в переводе( Всеобщее инвестиционное золото)

Могут ли мне по счетать это название законным?

И как это будет записанно в реестре?

11 августа 2013, 08:26, Денис, г. Кумертау

Владислав Быков

Адвокат, г. Челябинск

Добрый день Денис!

Вы вправе так назвать ООО на иностранном языке.

Однако, кроме наименования на иностранном языке, Вы обязаны указать наименование на русском языке.

В реестре будет записано, так, как Вы напишете в заявлении о государственной регистрации.

С уважением, Владислав Быков.

11 августа 2013, 08:29

Марина Галета

Юрист, г. Москва

Денис, добрый день! В соответствии с ФЗ № 14 от 08.02.1998 г., с действующими изменнеиями «Об обществах с ограниченной ответственостью» ст. 4 п.1 «Общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках...»
То есть, иностранное неименование будет законно и отражено в ЕГРЮЛ, если будет присутсвовать наименование на русском языке.

Иностранное наименование отражается в уставе общества, наряду с наименованием на русском языке. При заполненнии заявления о государственной регистрации, в том числе, указывается наименование на иностранном языке.

11 августа 2013, 08:38

Похожие вопросы

Налоговое право

Как правильно, детально оформить, составить договор на безвозмездную передачу товара (хлеба ) от ИП к ООО для последующей продажи ООО, а так же составить акт приёма передачи, накладной и т.д?

Добрый день! Занимаемся выпечкой хлеба. Нужна помощь в оформлении договора безвозмездной передачи товара. Как правильно, детально оформить, составить договор на безвозмездную передачу товара (хлеба ) от ИП к ООО для последующей продажи ООО, а так же составить акт приёма передачи, накладной и т.д? ИП и единственный участник в ООО один и тот же человек и принадлежит одному и тому же человеку. Обе организации находятся на УСН, не платят НДС. После реализации товара ООО уже заплатило налог 6%. Деятельность проходила в течении 2025 года.

13 февраля, 03:53, вопрос №4856540, Михаил, г. Саратов

5 ответов

Предпринимательское право

Здравствуйте, планирую закрывать ООО, я единственный сотрудник, учредитель и директор в одном лице

Здравствуйте, планирую закрывать ООО, я единственный сотрудник, учредитель и директор в одном лице. Мне себя увольнять сразу или после закрытия ООО.

12 февраля, 08:54, вопрос №4855447, Елена, г. Москва

3 ответа

Лицензирование

Здравствуйте, ооо имеет в собственности зем участок с Ври для раз ещения промышленных объектов, на участке

Здравствуйте, ооо имеет в собственности зем участок с Ври для раз ещения промышленных объектов, на участке есть арендатор лицензированная металлоприемку, получил от администрации предписание с требованием изменить ври зем участка на склады по классификаторы 6.9, законно ли такое требование.

12 февраля, 08:04, вопрос №4855382, Сергей, г. Москва

1 ответ

Исполнительное производство

Здравствуйте, пришло письмо от мирового судьи о взыскании задолженности перед мфо ООО МКК "КВ Пятый Элемент

Здравствуйте, пришло письмо от мирового судьи о взыскании задолженности перед мфо ООО МКК «КВ Пятый Элемент Деньги», даже не знаю что это за МФО и задолженности такой никогда не было, на госуслугах отображается как «копия бумажного письма» от «Организация»

12 февраля, 07:07, вопрос №4855387, Тимофей, г. Москва

4 ответа