Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

...

Заключение и расторжение брака

Как зарегистрировать во Франции развод с французом оформленный в Казахстане?

Добрый день,

Я гр-ка РФ, постоянно проживаю в РК. Есть решение суда РК о расторжении брака, об алиментах и об определении места жительства ребенка с матерью.

Я узнала, что необходимо зарегистрировать решение суда о расторжении брака во Франции. Без этого алименты ребенку выплачиваться не будут.

Как это сделать? Нужно ли еще что-то кроме апостилированого решения суда? Есть ли русско-говорящие адвокаты во Франции (может есть информация)?

спасибо,

Екатерина

18 июля 2017, 15:47, Екатерина,

решение суда о расторжении брака развод решение суда

Юлия Рачкова

Юрист, г. Москва

Добрый день, понимаю, что вопрос для Вас может быть уже неактуаленым. Я юрист во Франции и в РФ. Данное решение суда необходимо апостилировать в уполномоченном органе Министерства Юстиции РК, перевести у присяжного переводчика на территории Франции и сделать транскрипцию в окружном суде Франции (TGI).

Ссылка на статью Гражданского Кодекса Франции:

Code de procédure civile : articles 509 à 509-9

09 октября 2019, 17:19

Похожие вопросы

Доверенности нотариуса

Как правильно должна быть оформлена и кем

Вопрос. Дарение доли квартиры. Сын дарит матери. Квартира в совместной долевой собственности. Сын находится по работе в Казахстане. Как подарить по доверенности, которая будет оформлена в Казахстане. Форма доверенности. Как правильно должна быть оформлена и кем. Примет ли РФ нотариус доверенность, оформленную нотариусом в Казахстане или нужно обязательно делать через консульство?

28 ноября, 09:54, вопрос №4774296, Наталия, г. Санкт-Петербург

1 ответ

Семейное право

Здравствуйте, положено ли выплата бывшей жене, если муж погиб на сво, развод оформлен меньше года назад

Здравствуйте, положено ли выплата бывшей жене, если муж погиб на сво, развод оформлен меньше года назад. Дети уже взрослые

28 ноября, 06:51, вопрос №4774159, Виктория, г. Москва

1 ответ

Социальное обеспечение

Здравствуйте, у меня сын 2007 года гражданин россии учится в казахстане очно, отец умер он тоже являлся

Здравствуйте, у меня сын 2007 года гражданин россии учится в казахстане очно, отец умер он тоже являлся гражданином рф и я гражданка рф, пытаемся оформить пособие по потере кормильца нам отказывают в связи с тем, что сын живет в казахстане на период обучения, законно ли это в казахстане так же отказывают, что нам делать подскажите пожалуйста.

27 ноября, 13:11, вопрос №4773274, Екатерина, д. Алма-Ата

1 ответ