Можно ли получить дубликат, если в доверенности фамилия указана с ошибкой?

Здравствуйте, Елена.

Попробовать можно, конечно, обратиться, вдруг не заметят ошибку в ЗАГСе. Но несоответствие фамилии поверенного, указанной в доверенности, и лица, обратившегося за получением дубликата,  может стать законным основанием для отказа в выдаче дубликата свидетельства о расторжении брака. Если откажут, попытайтесь обратиться к лицу, удостоверившему доверенность, с просьбой исправить допущенную ошибку.

Здравствуйте, Елена! Если имеется ошибка хотя бы в одной букве в ФИО лица в доверенности, то по сути она недействительна. Кроме доверенности нужно предъявлять паспорт для совершения юридически значимых действий, а формальные данные лица, указанные в паспорте будут отличаться от данных в доверенности, т.е. с юридической точки зрения лицо, указанное в паспорте и доверенности — два разных человека. Исправьте данную ошибку, обратившись к нотариусу, который оформлял и удостоверял Вам доверенность.