Как правильно сшивать документы после получения нотариального перевода?

Здравствуйте, лучшее сделайте нотариально заверенную копию.Так проще будет.

«Основы законодательства Российской Федерации о нотариате» (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 03.07.2016) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.07.2017)Статья 77. Свидетельствование верности копий документов и выписок из них

 
Нотариус свидетельствует верность копий документов и выписок из документов, выданных органами государственной власти, органами местного самоуправления, юридическими лицами, гражданами.
(часть первая в ред. Федерального закона от 21.12.2013 N 379-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

Верность выписки может быть засвидетельствована только тогда, когда в документе, из которого делается выписка, содержатся решения нескольких отдельных, не связанных между собой вопросов. Выписка должна воспроизводить полный текст части документа по определенному вопросу.
Свидетельствуя верность копий документов и выписок из них, нотариус не подтверждает законность содержания документа, соответствие изложенных в нем фактов действительности, личность, дееспособность и полномочия подписавших его лиц, правоспособность юридического лица, от которого исходит документ.
(часть третья введена Федеральным законом от 21.12.2013 N 379-ФЗ)

Если свидетельствуется верность копии оригинала или выписки из оригинала документа, состоящих из нескольких листов, часть которых представляет собой копию иного документа, об этом делается отметка в удостоверительной надписи.
(часть четвертая введена Федеральным законом от 29.12.2015 N 391-ФЗ)

Здравствуйте, Дмитрий.

Есть три варианта, которыми пользуются в зависимости от требований той организации (органа), куда будет предоставляться иностранный документ с переводом.

Скреплять перевод возможно с оригиналом вашего документа, с нотариально заверенной копией этого документа или с обычной копией этого документа.

Если предполагается, что документ с переводом может потребоваться неоднократно, то, на мой взгляд, целесообразно сделать сшивку перевода с оригиналом, удостоверить у нотариуса (это в бюро переводов или у нотариуса вам все сделают, вам самостоятельно это делать не нужно), а потом в тех местах, где нужно будет предъявлять документ либо предъявлять оригинал комплекта сшитых документов и простую копию, где принимающее лицо сделает отметку о сверке с оригиналом, либо сделать с уже сшитого комплекта документов нотариально заверенную копию и сдавать ее.