Как подать в суд на соседей за незаконную перепланировку?

Добрый день. Если их действия являются изменениями несущей конструкции дома, то только это можно признать перепланировкой. Например установка окна, в глухой стене. Замена пола не является таковым — так как ваш потолок остался на той же высоте и т.п. междуэтажное перекрытие осталось не тронутым (иначе вы бы это заметили). То есть до этого перекрытия можно делать с полом все что угодно, хоть траву посадить. 

Вы можете заказать проведение Экспертизы....

Если по результатам экспертизы нормы СНиП и ТУ были нарушены, то Вы можете обратиться в суд с иском об устранении недостатков/восстановления прежнего статус кво.

Полы — не являются несущими конструкциями, и монтаж/демонтаж стяжки — не является нарушением.

Если в результате Экспертизы будет доказано, что имеет место превышение децибел… то Вы безусловно имеете право обратиться в суд с иском об устранении...

В случае выигрыша Вы безусловно можете взыскать с ответчика всю сумму за проведённую Вами экспертизу.