Можно ли вернуть деньги со вклада при разделе имущества, если их присвоила супруга?

А если "другое лицо" - жена, это правило действует? При подаче иска при разводе можно вернуть хотя бы половину денег, если они сняты и истрачены?

Сложно оценить вероятность не зная всех обстоятельств.

Пункт 19 Постановления Пленума ВС РФ

от 05.11.1998 N 15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака»:

Учитывая, что в соответствии с п. 1 ст. 35 СК РФ владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов должно осуществляться по их обоюдному согласию, в случае когда при рассмотрении требования о разделе совместной собственности супругов будет установлено, что один из них произвел отчуждение общего имущества или израсходовал его по своему усмотрению вопреки воле другого супруга и не в интересах семьи, либо скрыл имущество, то при разделе учитывается это имущество или его стоимость.
Если после фактического прекращения семейных отношений и ведения общего хозяйства супруги совместно имущество не приобретали, суд в соответствии с п. 4 ст. 38 СК РФ может произвести раздел лишь того имущества, которое являлось их общей совместной собственностью ко времени прекращения ведения общего хозяйства.