Добрый день.
Из документов Вам потребуются только документы на квартиру и справка и прописанных в ней жильцов. Потребуется еще оплатить небольшую гос. пошлину.
Главное — правильно составить и обосновать исковое заявление, что самостоятельно, без помощи юриста, сделать Вам будет сложно, поэтому предлагаю свою помощь. Я составлю иск, Вы его получите в электронном виде, дам все необходимые пояснения, дальше справитесь самостоятельно.
Если Вам нужна более подробная консультация по этому вопросу или нужна помощь в составлении искового заявления, напишите мне, для этого нужно «кликнуть» по моему имени, далее «общаться в чате», буду рад помочь. Я готов оказывать Вам юридическую помощь вплоть до вынесения решения суда.
Тогда просто идти в МФЦ, берите выписки из ЕГРН. Напишите заявление там. По общему согласию можно без суда