Что делать, когда отказали в примирении сторон в данном преступлении?

Здравствуйте, прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон это право суда, а не обязанность. 

Вы можете обжаловать постановление суда об отказе в удовлетворении ходатайства в апелляционном порядке.

Вероятнее всего, если не обжаловать постановление об отказе, суд вынесет приговор, который вы  также сможете обжаловать в апелляционном порядке согласно ст.389.1 УПК РФ. 

Здравствуйте, Инна.

Суд и не имел права примирить вас, так как согласно ст.76 УК РФ 

Лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред.

А у вас  

был уже один суд, там была статья 119

Инна

Следовательно, преступление вашим мужем уже ранее совершалось.

И что может грозить мужу?

Инна

Ст. 112 УК РФ

Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 настоящего Кодекса, но вызвавшего длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть, — наказывается ограничением свободы на срок до трех лет, либо принудительными работами на срок до трех лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до трех лет.

Вполне возможно и условное осуждение.