8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Как оформить наследство по свидетельству о смерти,выданному в Испании?

Здравствуйте! Мама умерла и похоронена в Испании, на руках Испанское свидетельство о смерти. Подскажите какие документы нужно для России , для оформления наследства 1/2 доли в квартире (вторая 1/2 доля уже оформлена на меня)

, Юлия, г. Москва
Неля Фридриховна Барановская
Неля Фридриховна Барановская
Юридическая компания "Юридическая компания Доманская и партнеры", г. Москва

Юлия, добрый вечер. Вам нужно обратиться к нотариусу:

 свидетельство о смерти перевести на русский язык (Россия заключила с рядом государств мира соглашения, согласно которым официальные документы, происходящие из одного государства, принимаются на территории другого без легализации. Испания одна из таких стран)

паспорт свой;

свидетельство о рождение Ваше;

свидетельство о праве собственности на квартиру свое и мамино

Обратиться надо в течение 6 месяцев, хотя т.к. Вы владеете 1/2 квартиры уже у Вас фактическое принятие наследство. Оформите все без проблем.

Удачи. Будут вопросы пишите.

1
0
1
0
Галина Гудкова
Галина Гудкова
Адвокат, г. Москва

Обратиться надо до истечения 6 месяцев со дня смерти. Надо подтвердить что вы дочь, т.е. ваше свидетельство о рождении. Если вы меняли ФИО, то свидетельство о браке. Выписку из домовой книги по этой квартире, если мама была здесь зарегистрирована.

1
0
1
0
Мария Афанасьева
Мария Афанасьева
Юрист, г. Санкт-Петербург

Наследование недвижимого имущества осуществляется по праву РФ. 

Необходимо обратиться с заявлением к нотариусу по месту открытия наследства для получения свилетельства. К заявлению 

должны быть представлены:

— свидетельство о смерти (легализованное);

— подтверждение основания для призвания  к наследованию (родство);

— документы, подтверждающие принадлежность наследодателю имущества на праве собственности на день открытия наследства; 

— стоимость наследственного имущества; 

— наличие либо отсутствие обременения; 

— место нахождения наследственного имущества с указанием конкретного адреса.

По поводу свидетельства о смерти — между Россией и Испанией действует соглашение об отмене требования легализации документов ЗАГС. Таким образом, свидетельство о смерти признается без проставления апостиля. НО: только с заверенным переводом.

1
0
1
0

Юлия, нужно взять расширенную справку об отсутствии обременения, там же будет указана кадастровая стоимость и другая информация об объекте недвижимости. Она выдается в Росреестре, можно заказать через МФЦ.

1
0
1
0
Похожие вопросы
Наследство
При оформлении права на наследство брокерских счетов была произведена оценка еврооблигаций, на затем возник вопрос из-за того, что на брокерском счёте появились средства после смерти наследодателя
При оформлении права на наследство брокерских счетов была произведена оценка еврооблигаций, на затем возник вопрос из-за того, что на брокерском счёте появились средства после смерти наследодателя. Брокер посоветовал внести в свидетельство фразу о наследовании прав и обязанностей. После этого нотариус сказала, что необходима новая оценка. Права ли нотариус? Если она права, то какую формулировку должен написать оценщик.
, вопрос №4852258, Елена, г. Москва
Семейное право
Как можно вписать в свидетельство о рождении и получить наследство в случае гибели
здравствуйте! подскажите пожалуйста. у меня есть ребенок, один годик. ребенок отца пропал без вести на сво. как можно вписать в свидетельство о рождении и получить наследство в случае гибели. в браке не были. также про тест днка, его мама отказывается его делать, что бы ребенок ничего не получил. в плохих отношениях
, вопрос №4851922, арина, г. Москва
1150 ₽
Семейное право
Кейс 2 – РФ/Испания Сумма: 500 000 ₽ Перевод был осуществлён с моего личного счёта в РФ на личную карту физлица в РФ
Нужен один юрист для комплексного ведения трёх взаимосвязанных дел «под ключ» (желательно пакетным форматом). Кейс 1 – РФ, арендные отношения Сумма: 35 000 ₽ Есть: договор аренды, чеки об оплате, переписка. Ситуация: собственник не возвращает сумму, подлежащую возврату по договору. Требуется: подготовка досудебной претензии и, при необходимости, судебное взыскание. Кейс 2 – РФ/Испания Сумма: 500 000 ₽ Перевод был осуществлён с моего личного счёта в РФ на личную карту физлица в РФ. Договор отсутствует, но есть подтверждение перевода, переписка и личные данные получателя. Услуга/обязательство не исполнены. Требуется: правовая квалификация как неосновательное обогащение, подготовка претензии и дальнейшее взыскание. Возможна дополнительная работа с испанской юрисдикцией как рычаг воздействия. Кейс 3 – РФ, перевод в криптовалюте Сумма: 12 000 USD Средства переведены с моего криптокошелька на кошелёк исполнителя (ассистента). Обязательства не исполнены, человек уклоняется. Требуется: оценка перспектив уголовно-правового направления (мошенничество/присвоение), подготовка заявления в правоохранительные органы и параллельное гражданское взыскание. Нужно: – единый юрист/адвокат для ведения всех трёх дел; – разработка стратегии; – составление досудебных претензий; – сопровождение в судах и при взаимодействии с МВД/СК; – фиксированная пакетная стоимость. Готова оперативно предоставить все документы: чеки, переписку, подтверждения переводов. Просьба откликаться специалистам с реальным опытом взыскания долгов, экономических споров и работы с трансграничными ситуациями.
, вопрос №4851309, Алена, г. Москва
Недвижимость
После смерти отца в 2022г, я вступил в наследство на гараж в 2023г но права собственности на себя не оформил так
После смерти отца в 2022г , я вступил в наследство на гараж в 2023г но права собственности на себя не оформил так как не знал об этом, есть два документа от натариуса на землю и гараж что я являюсь наследником, могу ли я продать гараж через МФЦ и что мне для этого нужно.
, вопрос №4850927, Сергей, г. Великий Новгород
Наследство
Нам сказали, что нужно получить справку на госуслугах о праве на наследство земельного участка и жилого дома
Здравствуйте ! Нам сказали , что нужно получить справку на госуслугах о праве на наследство земельного участка и жилого дома. Ранее 4 года назад было выдано свидетельство о праве на наследство у нотариуса. Сейчас просто нужно подтвердить.На госуслугах не смогли найти такую справку. Подскажите пожалуйста
, вопрос №4850694, Анастасия, г. Сарапул
Дата обновления страницы 23.11.2017