Добрый вечер!
Нужно понять зачем соседка и вы делали межевание. Допустим рассматриваем ситуацию, что она и вы делали межевание с целью уточнения границ ранее учтенных участков. То есть участки были, но на кадастре не стояли.
Если так, то тогда работает ст. 39 ФЗ «О кадастровой деятельности», согласно которой местоположение границ земельных участков подлежит в установленном настоящим Федеральным законом порядке обязательному согласованию (далее — согласование местоположения границ) с лицами, указанными в части 3 настоящей статьи (далее — заинтересованные лица), в случае, если в результате кадастровых работ уточнено местоположение границ земельного участка, в отношении которого выполнялись соответствующие кадастровые работы, или уточнено местоположение границ смежных с ним земельных участков, сведения о которых внесены в Единый государственный реестр недвижимости.
Получается, если ваш участок на кадатре не стоит, то она вместе с кадастровым инженером должны были согласовывать границу с вами.
Однако, если ваш участок не стоял на кадастре как ранее учтенный, право собственности по новым правилам зарегистрировано не было, имелись только старые документы о выделе земли, и вы на этой земле не живете, она пустая, заросшая, то тогда делается публикация в газету и через месяц границы считаются согласовванными. Но это при условии, что информации о вас нет в государственном кадастре, то есть документы старые.
Так, что исходя из ситуации, если все как по учебнику, то тогда нужно признавать факт наложения границ незаконным, устранять это через суд.
При чем кадастровой ошибки тут нет. Тут есть факт нарушения кадастровым инженером процедуры обязательного согласования. Это не ошибка кадастровой электронной базы. Это умышленные или нет действия кадастрового инженера и должностных лиц госкадастра, которые пропустили этот межевой план и поставили участок на кадастр.
В суд с иском об устранении препятствий.